在陌生的地方學會品嘗一個人的滋味, 蒐集著屬於自己的故事。 忍不住瘋狂地流浪, 卻又不斷在異地想念家鄉的美好, 每次流浪的終點都是通往回家的路。

8月 30, 2012

想打工不會英文?不用擔心啦~

星期四, 8月 30, 2012 Posted by Ping No comments
在台灣從小學英文的環境就是美式英文。
澳洲英文是偏向英式的,當然他們也是有自成一格。

在出發前就看過很多關於英文的分享,
有人說他多益考頗高分,但是下了飛機之後,完全聽不懂澳式英文(因為口音的關係)。

我自己也是對英文沒啥咪自信,沒有考過英檢,但應該是介於全民英檢中級左右的程度。
平常的生活環境常常碰到英文,也需要跟歪國人打交道書信往來。

我也是帶著非常惶恐的心情到了那邊,其實也不用這麼自己嚇自己啦,到了當地之後腎上腺素一定會幫忙你的!

就算是英文很差,聽不懂也是沒關係的。
在澳洲的台灣人非常多,巴著一個敢講英文的人也是個好方法。

曾經在那邊有碰到一個室友,已經是待過 2簽結束,又飛過去要打黑工的人英文還是不好。
上車買票無法跟司機敘述要買到哪裡;到了日式餐廳不會說餐點名稱就算了,但是連幾號餐都不敢跟店員點。

還有碰到過一個室友,是個 20 歲的台灣小妹妹,靠著人脈找到了一份化學工廠的白工工作,但是連員工資料表都不會填,是連個人資料表也都要人幫他翻譯......
幫他看工安調查問卷的時候,裡面有提到一項:當意外發生時,是否能夠了解並遵從通知警報離開。當他勾 YES 的時候我都有點感到三條線了。

所以真的不‧用‧擔‧心。

分享一些網路上的學習資源,若還沒有出發的話,可以先聽聽澳洲人怎麼說話

超實用的澳洲英文發音特色
要出發去澳洲的人可以看看這個香港人的教學影片喔。
在澳洲除了常聽到 Good day(Good die) 以外,還有數字的讀音 8 (類似: 愛t),跟美式的發音差很多。

How To Do An Australian Accent (with slang)
澳洲常用俚語

8月 21, 2012

Cottesloe Beach 奇遇記

星期二, 8月 21, 2012 Posted by Ping No comments
今天的行程是 Cottesloe Beach 海邊午餐。
坐 Train 到 Cottesloe 站下車後,再走一段距離就到海邊囉!



我們在這邊碰到澳洲男生跟我們搭話,因為保鮮盒吃完沒有收下去,那個澳洲人就跑過來說想要跟我們借保鮮盒喝飲料,我二話不說直接拒絕說 No 。

澳洲人還是很想要借,但是我說很油很髒,所以不借。但他說沒關係,他不介意髒,他跟他朋友買了一個很大的鋁箔飲料,只是想要倒出來可以喝而已。
後來抵擋不了他一直死纏爛打說要借,我只好出借了,還問他真的真的會拿來還我厚?
他說:「不然,我把我這件 T-shirt 壓在這裡好了,你放心我喝完會洗乾淨還你的。」

他跑過去跟他朋友拿飲料後,就過來坐下跟我們閒聊。
他說他叫 Dave,之後一開口就是問:「你們是從台灣來的嗎?」害我嚇了一跳。
然後開始聊起他有到過台灣,非常喜歡台灣這個地方,台灣人都非常熱情友善。
他去過原住民的部落跟原住民喝酒,也有在那邊認識當地朋友一起去釣魚。
在旁邊跟我們嘲笑說他的朋友手有多麼細像女孩子的手一樣,還問我們 Dave 的中文怎麼寫。

他說,他覺得我們很特別,會來海邊玩。他平常看到在澳洲的華人都是小團體小圈圈,只會工作,很少會出來活動。

然後開始跟我們介紹起遠方有個小島,是個天堂,雖然很蠻荒很原始但是非常漂亮。
還興致勃勃地跟我們要紙筆畫地圖給我們看,說坐附近的遊艇就可以過去小島玩。
他以前跟他女朋友在小島上過夜的時候,在外面看星星時,很羅曼蒂克的情況下竟然碰到蛇在他的腳邊。他還很搞笑地當場演起來給我們看。

後來又講到他自己的工作,他沒有很明確的說他的職業是什麼,只是說平常的工作內容就是要健身,很難得有機會可以排到休假出來,我本來以為他是健身教練。但他後來很憤慨的跟我們說:「澳洲是我的國家,這塊土地、這每一寸沙(他還抓了一把沙子),都是要我們來守護的。你看到這邊的每個人,其實我們都已經隨時準備好了,如果有人汙辱、踐踏我們的國家,那麼我們會勇敢地挺身作戰。」
(所以他其實是軍人嗎!?...突然他自己切到這麼嚴肅的話題,害我很尷尬)

其實我們的對話大多都是他在講,我只是偶爾穿插〝Oh, Really?〞〝Sounds great.〞等等的語助詞附和他而已。

後來他被他的朋友叫離開前,一直不死心的想約我們去騎腳踏車。
不過我很斷然地拒絕了他,說我跟我的朋友想要在這邊等夕陽,也許下次吧。
他還是一直問:「不然什麼時候可以出來騎腳踏車?我們可以到那個島上騎腳踏車阿!很棒的。」
最後因為我的手機就擺在地上而被要了電話,也沒辦法說我沒有手機。
這樣算不算是在澳洲碰到豔遇的一種?(笑)

他走了之後,阿One跟我說這個人很奇怪,哪有人光天化日之下就在喝酒。
我還很吃驚的問:「他不是在喝柳橙汁嗎?」(因為包裝上都是柳橙的圖片,離我有距離我沒看到字)
阿one說:「沒有阿...那不是柳橙汁,上面寫orange vodka。」



要離開時,剛好看到有一對情侶,趁著夕陽西下的美景在拍婚紗照。
好浪漫呀!!! 阿one在旁邊謀殺掉好幾張底片。


 海邊的黃昏以及孤單的老人家(誤)



之後我才知道,原來 Dave 說的那個天堂小島就是 Rottnest Island 呀。

8月 19, 2012

無聊就會跑來晃的 Fremantle

星期日, 8月 19, 2012 Posted by Ping No comments
搬到小豪宅之後,除了找工作以外,偶爾我跟阿one還是會出去玩。
新家離 Fremantle 比較近,雖然也是要做一陣子車,不過交通來說相對方便。

晴天的 Fremantle 真的很漂亮。
頗古色古香維多利亞式的建築物,還有很漂亮的海灘。


好像是悼念死去兒子的紀念碑

Round house



 Bathers Beach


在海邊旁設有沖洗站,讓你可以沖沖腳上的沙。
在澳洲生活,很驚奇的發現到我自己常常離海如此靠近。
(可能也是因為沒車沒地方好去啦,哈哈)




之後我們又到了 Fremantle 好幾次。
有一次是聽室友說,她在旅行書上看到,全西澳最好喝的咖啡就在 Fremantle。
所以我們計畫了一次尋找咖啡之旅 ── Gino's Café。



左邊是我點的 Macchiato $4.2、右邊則是 阿one 點的 Latte $4


另外一次則是跟已經搬離開的室友們相約要一起去 Fremantle 喝有名的 Little Creatures 小天使啤酒。



Little Creatures 是個釀酒兼販售餐廳的店,有兩棟就在隔壁,一棟是餐廳,另外一棟就如上圖一樣,是純喝酒的地方。

本來以為是要付一點錢才可以試喝,上前去問了一下才發現原來試喝是免費的。
店員會問想試喝什麼酒,有張 menu 是寫口味跟濃度,一共有六種,當然你也可以全部試喝。


 我跟阿one兩個人各6杯,共12杯,每杯都是1/3滿的,給的還頗豪氣...


Gino's Café
地址:Cafe 1-5 South Terrace Fremantle W.A.


Little Creatures
地址:40 Mews Rd, Fremantle W


8月 17, 2012

Perth 交通篇

星期五, 8月 17, 2012 Posted by Ping No comments
無聊來寫一下 Perth 的大眾交通
首先奉上如果來 Perth 必加入最愛的網站 TransPerth
此網站可查出發地到目的地可以搭乘的交通方式

在澳洲不管哪種交通工具都是很準時的,就算司機比到站時間早到,他還是會在那一站等到時間到才開車。所以盡早到絕對不要遲到去賭公車時間啊!公車要離站時,是絕對不會因為你在後面招手追趕他就會停。

8月 13, 2012

Casino & Heirisson Island

星期一, 8月 13, 2012 Posted by Ping No comments
搭公車到市區的公車總站後,我們跟著一群老人等著賭場巴士的車子來。
在月台上的車站牌上都會有寫公車號碼,只要找到 Burswood 的站牌在旁邊等就好囉。

去賭場的接駁巴士是免費的,下車後司機會發乘車證明,記得一定要拿。
這樣才能到裡面買 $10 fun pack。


在買 Fun pack 之前要先辦會員,入會是免費的,裡面還會送你免費賭金。
很搞笑的是服務人員把我的名字打錯 =.=...

Fun pack 包含回程巴士乘車券、$2 賭金、Keno $1 賭金、Buffect 券
$2 賭金可以直接拿去櫃台跟他換現金。

阿one 超好運的,玩 Keno 有中。


吃完 Buffect 後,就開始大賭特賭,最後我小輸 $10 離開。
超愛玩裡面有一種機台是彈珠,中間有很多個洞洞,如果彈珠有安全掉到下面就有$$,有點像柏青哥的遊戲。
如果要玩遊戲機的話,記得要看清楚,所玩的機台玩一次是多少錢啊......

在這邊有碰到四五個背包客,裡面有台灣人跟香港人,聊了一下他們幾個的戰績如何,沒想到他們說他們加起來有輸掉一張回程的機票錢。

後來搭賭場巴士離開,看看時間還夠,我們走路去搭紅貓要就直衝袋鼠島。


袋鼠島在過高速公路的一個小島上,要走橋過去。
(我們是從左上角走過來的,左上角是 Perth 市區)
在過橋後向右看會看到一條小路,就直接右轉往小路走,走到底就會看到保護區的柵欄了。





Heirisson island 是個滿美麗的地方,廣大的草原,還有不知道躲在哪裡要我們去找的袋鼠。
看到這個景象,腦子裡就自動播放起 Damien Rice 的 The Blower's Daughter。
And so it is. Just like you said it would be.
Life goes easy on me most of the time
And so it is. Just like you said it should be.
We'll both forget the breeze most of the time

後來我們當然是有找到袋鼠啦!
可是袋鼠們都很不配合乖乖跟我們拍照。




意外小插曲是我心愛的懷表,錶帶斷掉,結果就這樣掉在這兒了。
怎麼找都沒找著。
那時超傷心的,傷心到都想回台灣了......~"~


以此圖來紀念 Perth 市區攻略完成
之後在路上遇到其他背包客,熱心的告訴我們市區景點。
熱心背包客:「你去了 OOO 嗎? XXX 呢?」
我們:「已經去過了唷。」
熱心背包客:「那你們已經可以離開 Perth 了嘛~~~」




8月 12, 2012

Fremantle 一日遊

星期日, 8月 12, 2012 Posted by Ping No comments
回頭看在 Perth 這麼多天,除了 Casino 以外,我最常來的就是 Fremantle 了。
因為想順便逛假日市集,所以趁假日搭 train 到 Fremantle。

一下車,我們就先往遊客中心去打算拿 map。
遊客中心離車站蠻近的,而且裡面的阿姨人超好,我們本來是打算拿個 map 就閃人,但是那個阿姨還很親切的跟我們介紹可以怎麼玩,以及告訴我們這邊什麼吃的有名,可以去吃那些店。
其實這邊有腳踏車可以免費外借喔!
只是因為今天天氣不好,是陰雨天,所以我們就沒有借了。

在離開的時候跟她道謝,她還稱讚了我說:「Nice tone」
不知道是稱讚我的聲音好聽還是發音不錯 (應該是前者吧......)



到處充滿了咖啡香、水果香以及滿滿的人來這兒躲雨
Live Well, Love Much, Laugh Often =)


後來離開這邊後,我們坐上免費貓巴士到摩天輪那邊去。
其實下雨天坐貓巴士轉一圈也頗不錯,只是今天雨大整個車窗都是霧,所以我們還是下車走一走。

風大雨大真的是超冷的,千萬別被我的短褲給騙了。


從摩天輪那邊沿著車站的方向走回去,我們來到的 Cicerellos ,是遊客中心的阿姨跟我們推薦要來吃的餐廳,最有名的就是 Fish & Chips。店旁邊的那尊還真猥褻的感覺 XDDD


我跟阿one 合點了一份,坐在二樓吃,炸魚頗新鮮,我們拿了幾包鹽巴沾著吃,但是都沒有找到番茄醬...可能是要跟服務人員另外要吧。這邊的澳洲人都不太吃番茄醬的感覺。

沒想到這種天氣還有新人來拍婚紗照...


吃飽離開後衝過去港口邊拍幾張照片,冷到快掛掉的我又衝回去 Cicerellos 門外窩著,剛好看到這邊有貼招聘的廣告,不過剛好是忙碌時間就只是暗暗記下這邊缺人而已。



在走回去車站的路上,其實都沒什麼遮蔽物,風雨大到彷彿雨傘快壞了。
(最後阿 one 的雨傘還真的在這邊被吹壞了)
路過有可以躲雨的地方,就馬上閃進去窩著等雨變小。





後來雨有變小,我們就往著安排的行程過去。
先是到了 Round House
這邊本來是關犯人的地方,所以你會看到行刑用具和監獄小房間,裡面還有放假人示意,在這種悽慘的陰雨天,其實頗恐怖的。

風超大的躲風中                              



Round House 後面是個看海景的好地方,但是今天風‧超‧級‧大。
風大到我走兩步就要停一步,不過我還是奮力地站到上風處拍了一張照片。

最後我們去參觀了 Maritime Shipwreck Museum 海軍博物館,博物館參觀是不用錢的唷!
不過門口會放 Donate 的箱子,就是憑個人心意了。
但是我們沒有投錢 XDD