奇遇記的無聊後續

這是題後話，純粹打來紀錄，當成自我英語學習的題材。

某天 Dave 突然傳簡訊來害我嚇一跳 (本來以為是找工作有了回音...)

D: Hi, how's things? I met you at the beach - Dave.
最近如何呀? 我是在海邊認識妳的 Dave

我: Soso. Are u day-off or just get off work?
還好. 你是休假還是下班了呀?
註解: day-off 休假, get off work 下班
http://write.scu.edu.tw/view.php?bd=mistake&no=25

D: Still working then have to go to the gym.
還在工作中, 然後必須要去健身房了

D: And you? Still keen for rottnest?
妳呢? 想去 rottnest 嗎?
註解: keen for 希望, 渴望

我: Not sure, need to discuss with my friend.
不太確定耶, 需要跟我朋友討論一下

D: If not I can show you other things here.
如果沒有要去的話，我可以帶妳去這附近別的地方。

我: wow, you're so nice.  =)
你人真好

D: Everyone in Taiwan was so nice to us. I'll be free around Friday.
在台灣每個人都對我們(他跟他朋友)非常好。我禮拜五有空。

但是我之後都沒有回了 XDDD
所以他也沒有再傳簡訊過來。
一直到我要離開 Perth 飛去 Melbourne 時，才想到應該離開時跟他說一聲當做國民外交。
內容大致就是先提一下我是誰，將會離開 Perth 去 Melbourne。只是想要再次說聲謝謝。真的非常高興認識你！(好場面話)

D: No worries. Have a safe trip!

就醬子結束了這個豔遇(誤)